Årets bok i Hela Halland läser är Love me tender av Constance Debré. I Falkenberg får vi besök av Emma Majberger som översatt boken till svenska. Emma Majberger bor i Falkenberg.
Översättarsamtal med Emma Majberger
Översättaren Emma Majberger berättar om boken och författaren, och om mottagandet av boken i Frankrike, Sverige och resten av världen. Hon berättar också om sitt arbete som översättare och om hur det var att arbeta med Love me tender.
Anmälan: Information om hur du anmäler dig kommer snart.
"Emma Majberger är översättare från franska, engelska och danska. Hon är styrelseledamot i Sveriges Författarförbunds översättarsektion.
Love Me Tender är en autofiktiv roman där den internationellt uppmärksammade franska författaren Constance Debré utforskar frågor om klass, normer, sexualitet och moderskap i dagens Paris.
Constance Debré är född 1972 i Paris. Hon är dotter till den välkända journalisten François Debré och fotomodellen Maylis Ybarnégaray-Debré. Hennes författarskap har tilldelats priserna Contrepoint, Les Inrockuptibles och La Coupole. Hon fick sitt internationella genombrott med romanen Love Me Tender, som översatts till över fem språk och är den första att ges ut på svenska."
Bokförlaget Atlas
Hela Halland läser
Hela Halland läser innebär olika aktiviteter på biblioteken i Halland, med bokcirklar, författarbesök och i år även översättarsamtal. Idén är att många i hela Halland läser samma bok och möts kring läsupplevelsen på olika sätt.
Hela Halland läser arrangeras av folkbiblioteken i Falkenberg, Halmstad, Hylte, Kungsbacka, Laholm och Varberg samt av Region Halland, i samarbete med Hallandsposten, Hallands Nyheter och Kungsbacka-Posten.
